Hơi thở trắng muốt của em

Dịu dàng cưỡi trên ngọn gió

Chầm chậm tan biến

Vào trong mây

Xa xa bầu không rộng lớn

Mây trắng mở rộng vòng tay

Bao bọc hơi thở em vào lòng

Bồng bềnh thiên không

​

Chừng như đã rất lâu

Mây soi mình lên mặt nước

​

Con chó trốn nắng

Ngủ dưới hiên nhà

Ký ức kia dần tan biến

Vào bầu thiên không

Phía bên kia bầu trời

Trong một bầu thiên thanh nơi khác

Một khoảng trời trống rỗng

Mây lại lững lờ trôi ngang

​

Chừng như đã rất lâu

Mây soi mình lên mặt nước.

---

Nhạc mở đầu series Midnight Diner - Nhật Bản

Dịch từ phụ đề tiếng Anh